Yōkaigaku · 14. ottobre 2021

Quando scrissi il mio primo romanzo, "Amagasaka: la Discesa della Sacerdotessa", mi serviva un titolo per il primo capitolo... un capitolo, ovviamente, introduttivo, un capitolo che mi permettesse di dipingere, per il lettore, la situazione, il mondo, il setting... scelsi la piccola frase "Kekkai no Mukō". Significa "Al di là della barriera" : con barriera ("Kekkai") si intende quel qualcosa che tiene separati questi mondi di cui parleremo a breve, ovvero il mondo materiale, proprio degli...

Yōkaigaku · 12. agosto 2021

Il nostro appuntamento settimanale con i fantasmi giapponesi ci porta oggi a parlare di uno Yūrei (fantasma, appunto, in giapponese) con una storia davvero interessante che potremo percorrere in una piacevole passeggiata qui a Kyōto: parliamo del Kosodate Yūrei. Il nome di questo Yūrei è in parte composto: la prima "parola", infatti, Kosodate, è in realtà una piccola frase. 子育て (ko sodate) si forma dal kanji di bambino 子 (ko) e dal verbo 育てるche significa allevare, far...

Yōkaigaku · 05. agosto 2021

Il Palazzo Imperiale è il cuore e l'anima di Kyoto, il suo orgoglio: la (ennesima) prova fisica del suo passato di capitale e "origine" del Giappone. Edificato nei pressi di ove sorgeva l'Heian-kyū, o Palazzo Heian (ovvero il primo Palazzo Imperiale del Periodo Heian) sul finire del 700 d.C., venne abitato per lungo tempo dalla Famiglia Imperiale. Con il Periodo Meiji, e il trasferimento della Famiglia Imperiale in quel di Tokyo, il Palazzo divenne un'abitazione secondaria dell'Imperatore,...

Yōkaigaku · 29. luglio 2021

Anche questa settimana, come tutti i giovedì (dalle ore 8 del mattino italiane), abbiamo fatto una lunga (due orette) passeggiata per Kyōto e dintorni in diretta streaming con gli amici su Twitch. Beh, in realtà, più dintorni che Kyōto, questa volta, visto che siam stati tutto il tempo ad Arashiyama... e oltre ad aver incontrato un pizzaiolo italiano che ha qui il suo ristorante e aver constatato quanto piccola e deludente sia la "foresta di bambù"... anche questa volta siamo andati a...

Vita Quotidiana · 22. giugno 2020

Deve essere un tema molto caro e di grande interesse quello dei quartieri a luci rosse giapponesi. Lo dico perché, dando una veloce occhiata al mio profilo Instagram (lo trovate tra i contatti qui sul sito), mi è parso assai curioso non tanto che il video IGTV che ho girato in quel di Shinjuku, Tokyo, passeggiando per il quartiere a luci rosse, abbia ottenuto più del triplo delle visualizzazioni rispetto a quasi qualsiasi altro video, alcuni dei quali, gusti personali ovviamente, trovo...

Società e Cultura · 17. maggio 2020

Ci vado ogni anno ma... quest anno, purtroppo, non ho potuto e, riguardando le foto e i video fatti nelle mie varie visite mi è presa una profonda tristezza: avrei voluto rinnovare il mio Fukuzasa, comprare tanti Omamori e, forse più di ogni altra cosa, poter osservare la danza delle Miko sullo sfondo delle Maiko che passano i talismani ai Fedeli...

Società e Cultura · 05. maggio 2020

Fanno molte mostre temporanee interessanti, presso il Museo di Kyoto, e spesso ci vado proprio per queste ma devo dire che, nella maggior parte dei casi, la mostra permanente rimane la parte che più di tutte mi affascina... e non importa che oramai io l'abbia vista e rivista infinite volte: ogni volta riesco a perdermici per ore. Come ad esempio questa volta, poco prima che la minaccia del CoronaVirus non mi mettesse dinnanzi alla scelta di auto-impormi una quarantena personale, come richiesto...

Società e Cultura · 17. marzo 2020

Quando avevo 39 anni mi capitava di sentire amici che mi dicevano cose del tipo “eh, hai da star attento: dal prossimo anno iniziano i Yakudoshi”. Capivo la parola, il possibile significato, ma, non avendo mai creduto e quindi seguito cose come oroscopi e affini, non riuscivo bene a capire il perché di tutta questa importanza che gli veniva attribuita. I miei amici sembravano seriamente preoccupati e, man mano che i giorni passavano, alla fine, è arrivato il giorno del mio compleanno (che...

Storie di vita in Giappone · 25. settembre 2019

In uno dei miei pochissimi momenti liberi, stavo giusto guardando un po' di sana e imbarazzante TV con mia moglie, quando passano una notizia a dir poco interessante.Non sapevo se esser più stupito dalla notizia, da un dettaglio, di cui ti parlerò a breve, riguardante la notizia o... dal fatto che in TV stessero trasmettendo qualcosa di interessante. Insomma, sotto questo punto di vista, ancora una volta forse, non è poi così tanta la distanza tra l'Italia e il Giappone... in tutti i...

Società e Cultura · 08. luglio 2019

Sembra quasi una moda il cui scopo finale, se mai ne avesse uno, sinceramente, non comprendo: mi riferisco al cercare, a volte anche "disperatamente", di trovare un'origine cinese per un po' tutto ciò che è giapponese... anche quando questa origine è diversa o, semplicemente, non vi è un'origine estera. Così, stavo pensando proprio a questo quando, come ogni anno, è giunta la festività del Tanabata (七夕, lett. "Settima Notte") e tutto il popolo del web si è riscoperto,...