Yōkaigaku · 14. ottobre 2021

Quando scrissi il mio primo romanzo, "Amagasaka: la Discesa della Sacerdotessa", mi serviva un titolo per il primo capitolo... un capitolo, ovviamente, introduttivo, un capitolo che mi permettesse di dipingere, per il lettore, la situazione, il mondo, il setting... scelsi la piccola frase "Kekkai no Mukō". Significa "Al di là della barriera" : con barriera ("Kekkai") si intende quel qualcosa che tiene separati questi mondi di cui parleremo a breve, ovvero il mondo materiale, proprio degli...

Yōkaigaku · 12. agosto 2021

Il nostro appuntamento settimanale con i fantasmi giapponesi ci porta oggi a parlare di uno Yūrei (fantasma, appunto, in giapponese) con una storia davvero interessante che potremo percorrere in una piacevole passeggiata qui a Kyōto: parliamo del Kosodate Yūrei. Il nome di questo Yūrei è in parte composto: la prima "parola", infatti, Kosodate, è in realtà una piccola frase. 子育て (ko sodate) si forma dal kanji di bambino 子 (ko) e dal verbo 育てるche significa allevare, far...

Yōkaigaku · 05. agosto 2021

Il Palazzo Imperiale è il cuore e l'anima di Kyoto, il suo orgoglio: la (ennesima) prova fisica del suo passato di capitale e "origine" del Giappone. Edificato nei pressi di ove sorgeva l'Heian-kyū, o Palazzo Heian (ovvero il primo Palazzo Imperiale del Periodo Heian) sul finire del 700 d.C., venne abitato per lungo tempo dalla Famiglia Imperiale. Con il Periodo Meiji, e il trasferimento della Famiglia Imperiale in quel di Tokyo, il Palazzo divenne un'abitazione secondaria dell'Imperatore,...

Yōkaigaku · 29. luglio 2021

Anche questa settimana, come tutti i giovedì (dalle ore 8 del mattino italiane), abbiamo fatto una lunga (due orette) passeggiata per Kyōto e dintorni in diretta streaming con gli amici su Twitch. Beh, in realtà, più dintorni che Kyōto, questa volta, visto che siam stati tutto il tempo ad Arashiyama... e oltre ad aver incontrato un pizzaiolo italiano che ha qui il suo ristorante e aver constatato quanto piccola e deludente sia la "foresta di bambù"... anche questa volta siamo andati a...

Yōkaigaku · 22. luglio 2021

Torniamo a parlare di leggende metropolitane e storie dalle tinte horror giapponesi... d'altronde è giunta l'Estate, la stagione che, nella cultura giapponese, è associata con le storie d'orrore ed, in generale, con la paura. La storia che vi racconto oggi potreste già averla "vista" sul mio Canale Twitch, visto che proprio pochi giorni fa vi ci ho portato e abbiam passeggiato assieme nella zona di Kyoto interessata.

Vita Quotidiana · 07. luglio 2021

Non dovrei farlo, ma essendo io una creatura altamente egoista, per natura, sento il combattimento dentro di me tra ciò che dovrei e ciò che non dovrei sentire. Il pensiero razionale può (e deve) essere indirizzato verso ciò che è giusto, così da imbrigliare le azioni e reazioni affinché solo ciò che c'è di giusto, buono e positivo, di costruttivo, emerga. Ma oggi non voglio parlare di ciò che è giusto, né men che meno, di ciò che è razionale. Oggi voglio parlare della pioggia.

Vita Quotidiana · 24. agosto 2020

Un argomento, questo, molto interessante che mi è stato richiesto nei commenti ad un mio precedente Articolo sulla religiosità del popolo giapponese... e mi tocca iniziare in maniera piuttosto antipatica: questo detto è parzialmente falso. Mi spiego peggio: un detto simile esiste realmente in Giappone, tuttavia è stato modificato, non so bene quando o da chi... o, meglio, non precisamente da chi, ma procediamo con ordine. Il detto giapponese recita: nasco Shintoista e muoio Buddhista. Non...

Società e Cultura · 18. agosto 2020

Quando, la settimana scorsa, ho pubblicato a proposito dei cimiteri giapponesi, mi è stata posta una domanda molto interessante: cosa sono tutte quelle statuine, messe ordinatamente in fila, adornate da rossi baveri e girandole? Avrei dovuto parlarne prima, è vero, ma uno degli effetti "negativi", forse, del vivere oramai da sempre più tempo in Giappone, è quello dello svanire dello stupore: le cose che i primi tempi mi apparivano come incredibili, lentamente ma inesorabilmente, mi sono...

Società e Cultura · 10. agosto 2020

Posso immaginare che come titolo non ispiri granché... ma in realtà è una cosa che ho scoperto di recente e che mi è sembrata così interessante da volertene mettere a conoscenza. Parliamo di lapidi. E detta così non migliora di certo la situazione ma sono più che sicuro che accostare le parole "cimitero" e "Giappone" possa aver acceso una certa lampadina connessa alla curiosità. Si, perché non se ne parla spesso ma, purtroppo, la morte fa parte della vita e nella nostra cultura...

Società e Cultura · 14. luglio 2020

Arriva l'Estate. In Italia l'estate è, principalmente, sole, mare e allegria: le giornate si allungano, non c'è più quel freddo che ti obbliga a prestare attenzione a quanto bene ti vesti, per molti inizia un periodo di lunghe vacanze e si può uscire più spesso con gli amici... insomma, strutturalmente è un periodo felice, forse il più esemplificativo della Vita, a dispetto della Primavera. Ovviamente anche in Giappone è un periodo di grande vitalità, sebbene siano in pochi a godere di...