Vita Quotidiana · 21. giugno 2022

E tra poco saranno 10 anni. 10 su 40 sono un numero di tutto rispetto, anche se, ovviamente, rappresentano solo una frazione tutto sommato minoritaria… ma devo dire che il carico di esperienze, così nuove, così fresche e, spesso, così aliene rispetto alla mia vita prima di approdare nel Paese del Sol Levante, fanno sì che questi 10 anni mi sembrino 100. Positivamente, si intende. 10 anni di esperienze. Di luoghi. Di persone… Sarà forse vero, come dicono nel film Wasabi che “il tempo,...

Yōkaigaku · 14. ottobre 2021

Quando scrissi il mio primo romanzo, "Amagasaka: la Discesa della Sacerdotessa", mi serviva un titolo per il primo capitolo... un capitolo, ovviamente, introduttivo, un capitolo che mi permettesse di dipingere, per il lettore, la situazione, il mondo, il setting... scelsi la piccola frase "Kekkai no Mukō". Significa "Al di là della barriera" : con barriera ("Kekkai") si intende quel qualcosa che tiene separati questi mondi di cui parleremo a breve, ovvero il mondo materiale, proprio degli...

Yōkaigaku · 12. agosto 2021

Il nostro appuntamento settimanale con i fantasmi giapponesi ci porta oggi a parlare di uno Yūrei (fantasma, appunto, in giapponese) con una storia davvero interessante che potremo percorrere in una piacevole passeggiata qui a Kyōto: parliamo del Kosodate Yūrei. Il nome di questo Yūrei è in parte composto: la prima "parola", infatti, Kosodate, è in realtà una piccola frase. 子育て (ko sodate) si forma dal kanji di bambino 子 (ko) e dal verbo 育てるche significa allevare, far...

Yōkaigaku · 05. agosto 2021

Il Palazzo Imperiale è il cuore e l'anima di Kyoto, il suo orgoglio: la (ennesima) prova fisica del suo passato di capitale e "origine" del Giappone. Edificato nei pressi di ove sorgeva l'Heian-kyū, o Palazzo Heian (ovvero il primo Palazzo Imperiale del Periodo Heian) sul finire del 700 d.C., venne abitato per lungo tempo dalla Famiglia Imperiale. Con il Periodo Meiji, e il trasferimento della Famiglia Imperiale in quel di Tokyo, il Palazzo divenne un'abitazione secondaria dell'Imperatore,...

Yōkaigaku · 29. luglio 2021

Anche questa settimana, come tutti i giovedì (dalle ore 8 del mattino italiane), abbiamo fatto una lunga (due orette) passeggiata per Kyōto e dintorni in diretta streaming con gli amici su Twitch. Beh, in realtà, più dintorni che Kyōto, questa volta, visto che siam stati tutto il tempo ad Arashiyama... e oltre ad aver incontrato un pizzaiolo italiano che ha qui il suo ristorante e aver constatato quanto piccola e deludente sia la "foresta di bambù"... anche questa volta siamo andati a...

Yōkaigaku · 22. luglio 2021

Torniamo a parlare di leggende metropolitane e storie dalle tinte horror giapponesi... d'altronde è giunta l'Estate, la stagione che, nella cultura giapponese, è associata con le storie d'orrore ed, in generale, con la paura. La storia che vi racconto oggi potreste già averla "vista" sul mio Canale Twitch, visto che proprio pochi giorni fa vi ci ho portato e abbiam passeggiato assieme nella zona di Kyoto interessata.

Società e Cultura · 14. luglio 2021

Tentando di guardare da un punto di osservazione esterno, gettando l'occhio proprio su quel che si dice della lingua giapponese al di fuori del Giappone, specificatamente sui socials italiani... sembra che la lingua giapponese sia una sorta di paradiso della perfezione: i suoni sono musica, i significati sono profondi, tutto è molto filosofico e zen, pace, amore e bontà. I colori, le farfalle che si poggiano sui corni degli unicorni (che ok, non sono propriamente delle creature mitologiche...

Vita Quotidiana · 07. luglio 2021

Non dovrei farlo, ma essendo io una creatura altamente egoista, per natura, sento il combattimento dentro di me tra ciò che dovrei e ciò che non dovrei sentire. Il pensiero razionale può (e deve) essere indirizzato verso ciò che è giusto, così da imbrigliare le azioni e reazioni affinché solo ciò che c'è di giusto, buono e positivo, di costruttivo, emerga. Ma oggi non voglio parlare di ciò che è giusto, né men che meno, di ciò che è razionale. Oggi voglio parlare della pioggia.

Vita Quotidiana · 30. giugno 2021

Mi sarà capitato oramai infinite volte: dire o fare qualcosa e sentirmi dire, da altri italiani, che mi sono "giapponesizzato". A volte, poi, capita anche la versione più fatalistica: "ormai ti sei giapponesizzato". Alcune volte sono riuscito a capire cosa ha fatto nascere queste affermazioni (non che mi senta di giustificarle, comunque): magari una volta, uscendo da un ristorante, vedendomi ringraziare con un leggero inchino verso il cameriere che ci accompagnava alla porta... allora "mi...

Vita Quotidiana · 31. gennaio 2021

Le esperienze personali sono sempre molto importanti, soprattutto quando si vuol narrare un Paese. Ma se c'è una cosa che ho imparato è che le esperienze personali, per quanto possano essere illuminanti, per quanto possano aprirci scorci di una mentalità straniera, sono di per sé molto limitate. Sono come una finestra: certamente da questa finestra si può vedere molto di più, qualcosa di molto più reale che in video preconfezionati, dove il taglia e incolla, l'attesa del cameraman per il...