Tentando di guardare da un punto di osservazione esterno, gettando l'occhio proprio su quel che si dice della lingua giapponese al di fuori del Giappone, specificatamente sui socials italiani... sembra che la lingua giapponese sia una sorta di paradiso della perfezione: i suoni sono musica, i significati sono profondi, tutto è molto filosofico e zen, pace, amore e bontà. I colori, le farfalle che si poggiano sui corni degli unicorni (che ok, non sono propriamente delle creature mitologiche...
E' senza ombra di dubbio la domanda che mi viene posta più frequentemente: "ma quanto ci hai messo ad imparare il giapponese?" La seconda domanda, che sempre mi perplime, è "ma hai amici giapponesi?", come se fosse una cosa strana, incredibile o forse è stato lasciato credere che sia una cosa impossibile. A quest'ultima domanda posso rispondere molto velocemente, in realtà, con un banale e sbrigativo "si, molti e buoni". Alla prima domanda ho deciso di dedicare più tempo e una spiegazione...
Perché credo che tu, si proprio tu che stai leggendo questo articolo, abbia tutte le carte in tavola per far avverare i tuoi sogni? Lo ammetto, visitare il Giappone era stato uno dei miei sogni fin da piccolo. Col tempo questo desiderio si era affievolito ma, dopo la prima visita, era tornato forte. Visitare, sempre, ma mai viverci, mai. Perché non avevo alcuna intenzione di viverci? Riguardo oggi al me stesso che, di ritorno dal suo viaggio estivo nelle zone di Kyoto e Tokyo, ascolta molti...