Yōkaigaku · 14. ottobre 2021

Quando scrissi il mio primo romanzo, "Amagasaka: la Discesa della Sacerdotessa", mi serviva un titolo per il primo capitolo... un capitolo, ovviamente, introduttivo, un capitolo che mi permettesse di dipingere, per il lettore, la situazione, il mondo, il setting... scelsi la piccola frase "Kekkai no Mukō". Significa "Al di là della barriera" : con barriera ("Kekkai") si intende quel qualcosa che tiene separati questi mondi di cui parleremo a breve, ovvero il mondo materiale, proprio degli...

Società e Cultura · 09. luglio 2016

È notte fonda, dopo una giornata di duro lavoro un dirigente di una importante azienda di Osaka si sta dirigendo, barcollando per il troppo nihonshu (il liquore giapponese spesso chiamato dagli italiani, erroneamente, sake), verso casa. Il suo turno di lavoro finiva alle 18.00 ma, a causa di un'importante pratica sbrigata via email, si è ritrovato a lavorare nell'ufficio in penombra fino alle 21.00. Prima di uscire ha letto i messaggi che i colleghi, tra cui il capo sezione, gli hanno...